Mise à disposition d’un bilan d’observation type